Boerboel 73014252 Guida di Installazione

1EPN-5031To register your product, please visit: boerboelgatesystems.comRead all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safe

10e.) Attacher les plaques du portillon au montant duportillon/traverse à l’aide de vis à tête plate de 31.75 mm (Fig. 5).f.) Placer le portillon su

11REMARQUE : LA TENSION DES CHARNIÈRES EST PRÉRÉGLÉE À L’USINE ET NE NÉCESSITE HABITUELLEMENT PAS DE RÉGLAGE. Si vous désirez changer cette tension ou

12Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, Barrette Outdoor Living garantit que, pour aussi longtemps que l'acheteur init

13Para registrar su producto, visite:boerboelgatesystems.comLea todas las instrucciones antes de instalar el producto.Consulte las instrucciones de se

14PuertaGafas de protecciónNivelCinta métricaBroca de 2.38 mmPuntas de destornillador PhillipsLápizHERRAMIENTAS NECESARIAS:ANTES DE COMENZAR:Los poste

15Déterminer l’emplacement et l’ouverture du portillon avant d’installer la clôtureFig. 1Para determinar la apertura de puerta:La apertura de la puert

16e.) Fije las placas de puerta al soporte vertical de lapuerta/travesaño con dos tornillos de cabeza plana de 31.75 mm (Fig. 5).f.) Coloque la puer

17NOTA:LA TENSIÓN DE LA BISAGRA SE AJUSTA EN LA FÁBRICA Y POR LO GENERAL NO REQUIERE AJUSTE. Si desea cambiar de el ajuste de la tensión o la velocida

18Sujeto a las condiciones y limitaciones establecidas a continuación, Barrette Outdoor Living garantiza que siempre que el comprador original de un p

19

2GateSafety GlassesLevelTape Measure3/32" Drill BitsPhillips Driver BitPencilTOOLS NEEDED:BEFORE YOU BEGIN:Vinyl gate posts require an internal s

BARRETTE OUTDOOR LIVING7830 FREEWAY CIRCLEMIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130TEL: (800) 336-2383WWW.BOERBOELGATESYSTEMS.COM

3Determine location and gate opening before installing fence.Fig. 1Determine Gate Opening:Gate opening is determined by width of gate plus clearance f

4e.) Secure gate plates to gate upright/rail using two 11⁄1⁄14⁄4⁄"  at head screws (Fig. 5).f.) Set gate on edge and drill two 3⁄3⁄332⁄32⁄&quo

5NOTE:HINGE TENSION IS PRE-SET AT THE FACTORYAND USUALLY DOES NOT REQUIRE ADJUSTMENT. If you wish to change tension setting/gate swing speed, or compl

6Subject to the conditions and limitations set out below, Barrette Outdoor Living warrants that for so long as the original purchaser of a product man

7Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter :boerboelgatesystems.comLire toutes les instructions avant d’installer le produit.Consulter les cons

8AVANT DE COMMENCER :Les poteaux des portillons en vinyle exigent un système de soutien interne a n de supporter le poids de l’ensemble. Par conséque

9Déterminer l’emplacement et l’ouverture du portillon avant d’installer la clôtureFig. 1Déterminer l’ouverture du portillon :L’ouverture du portillon